Prevod od "mi naj se" do Srpski

Prevodi:

mi da se

Kako koristiti "mi naj se" u rečenicama:

Šele jutri bo. Rekli so mi, naj se naspim.
Beba neæe van do sutra, pa su rekli da idem kuæi.
Naročili so mi, naj se pojavim in opravim vojno poroko.
Poslata sam da doðem ovamo da bi se venèali.
Rekli so mi naj se zglasim pri g.
Reèeno mi je da se javim gospodinu Vorenu.
Rekel si mi, naj se vrnem na začetek, torej sem se.
Рекао си ми да се вратим на почетак, и вратио сам се.
Ne govori mi, naj se pomirim!
Не говори ми да се стишам!
Ne govori mi, naj se umirim!
Smiri se. Nemoj ti meni "smiri se"!
Rekla bi mi, naj se vzamem v roke ali pa grem.
Rekla bi da se sredim ili odem.
Ne govori mi naj se umirim.
Ne govori mi da se smirim.
Ne govori mi, naj se pomirim.
Nemoj da mi govoriš da se smirim!
Ne reci mi, naj se sprostim.
Nemoj... mi govoriti da se opustim.
Rekli so mi, naj se ne poročim.
Rekli su mi da se ne ženim.
Rečeš mi, naj se ga znebim, da mi je bolje brez njega. In takoj ko obrnem hrbet...
Prièaš mi da se smirim, da mi je bolje bez njega, a èim ja okrenem leða...
Govorite mi, naj se zavestno soočim s smrtjo?
Hoæeš da se suoèim sa svojom smræu?
Reci mi naj se ne zaljubim, Astrid.
Reci mi da se ne zaljubljujem, Astrid.
Rekel si mi, naj se ti odprem, v čem je smisel?
Znaš, uvek kažeš da želiš da ti se poveravam, ali u èemu je tu poenta?
Rekel si mi, naj se testiram.
Rekao si mi da se testiram.
Rekel si mi, naj se ne zaustavljam, naredil sem, tako kot si mi rekel... da se ne ustavljam, da ne zaustavim za nič, niti policiji.
Rekao si mi da se ne zaustavljam, uradio sam kako si mi rekao... da ne stajem, da ne stajem ni zašta, èak ni policiji.
Ukazali so mi, naj se umaknemo.
Nareðeno mi je da se evakuišem.
Rekli so mi, naj se ne upiram, sprašujem ali skušam razumeti.
Reèeno mi je da se ne svaðam niti da postavljam pitanja, ili da uopæe pokušam shvatiti.
Ne govorite mi, naj se pomirim.
Ne govori mi da se smirim!
Svetovala si mi, naj se delam težko dosegljivo, kar je bedasto.
Rekla si da igram tešku za dobiti, što je totalno neuvjerljivo.
Rekel si mi, naj se te ne.
Рекао си ми да се не бојим.
Rekli so mi naj se zbližam z družino in si pridobim zaupanje.
Али верујем да су унајмили људе за које сам радила.
Hej, ne govori mi, naj se ne vmešavam.
Hej, nemoj mi govoriti da se ne miješam.
"Rekel bi mi, naj se sprehodim po deski ali vdrem v sef."
Jednostavno bi rekli, "Šta æemo dalje, druže." Ili jednostavno da propadne sve. Moramo biti brzi.
Rekli so mi, naj se vrnem ob sedmih.
O Bože, rekli su mi da æe me obavestiti u 7.
Ukazali so mi, naj se usmerim na alkohol.
Nareðeno mi je da se usredotoèim na ilegalno toèenje alkohola.
In ne govori mi, naj se pomirim.
I ne govori mi da se opustim.
Rekli so mi, naj se oblečem v kostum.
Reèeno mi je da trebam nositi kostim.
Naročil si mi, naj se vključim v družbo in sem to naredil.
Rekao si da se uklopim i uklopio sam se.
On napada Krasa, mi naj se pa božamo po tičih?
On je krenuo na Krasa, a mi treba da samo sedimo ovde.
Rekli so mi, naj se obrnem na Vas, ker ste edini, ki lahko o tem govori z vodilnimi.
Jesam. Rekli da doðem do vas jer si jedini koji mogao nositi s tim s visoka.
Rekel si mi, naj se vrnem in sem se.
Rekao si mi da se vratim i vratio sam se.
Rekel si mi, naj se ne izgubim.
Rekao si da se ne gubim.
Ne govori mi, naj se sprostim!
Ne govori mi da se jebeno opustim!
Rekel si mi, naj se ji približam.
Ti si mi rekao da joj se priblizim.
In rekel si mi, naj se pokavsam.
A ti si mi rekao da se idem jebati.
Naročili so mi, naj se ji ne bližam.
Rekli su mi da se ne približavam crvenom cvetu.
Ne govori mi, naj se umirim.
Nije niko. Ne govori mi da se opustim.
0.63025307655334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?